ترجمه فایلpdf پی دی اف(3 روش برای ترجمه دقیق و رایگان فایل خود)

ممکن است گاهی اوقات برای شما نیز پیش بیاید به ترجمه فایل pdf، نیاز پیدا کنید و به دنبال یک روش تضمینی برای داشتن بهترین ترجمه فایل پی‌دی‌اف‌تان باشید. در این مقاله، بهترین روش‌های ترجمه انگلیسی به فارسی و بالعکس متون pdf، خدمت شما کاربران گرامی معرفی می‌شود، با دوری جاب همراه باشید. شاید تاکنون تصور می‌کردید که ترجمه یک فایل pdf، خیلی سخت و پردردسر است، اما شما می‌توانید با استفاده از روش‌های ترجمه متون پی دی اف این مطلب، به راحتی آب خوردن، مقالات پی دی اف را ترجمه کنید و لذت ببرید.    

از کدام سایت‌ها برای ترجمه فایل pdf، استفاده کنیم؟(یک راهی که همه پیشنهاد داده اند)

  علاوه بر دوربین ترجمه گوگل و گوگل ترنسلیت، شما می‌توانید از وب سایت‌های زیر برای تبدیل پی دی اف انگلیسی به فارسی، استفاده کنید؛ در ادامه 3سرویس ترجمه pdf، خدمت شما عزیزان معرفی می‌شود.

1. پرترنسلیتور
2. آنلاین ترنسلیتور
3. دف پی‌دی‌اف

 

• مزایا و معایب مترجم‌های آنلاین 

1. سابقه درخشان در زمینه ترجمه
2. رضایت 98% کاربران
3. امکان ترجمه به زبان‌های متفاوت
4. تنوع سرویس‌های ترجمه آنلاین
5. امکان ترجمه سریع pdf
6. بهم ریختگی ترجمه کلمات
7. رابطه کاربری ساده
8. دسترسی آسان به مترجم
9. ترجمه رایگان pdf
10. ترجمه سریع فایل pdf

ترجمه فایل pdf با دوربین ترجمه گوگل (اپلیکیشن)

گوگل با ارائه ابزارهای کاربردی و فوق‌العاده‌اش، همیشه چاره ساز کاربران خود بوده است؛ دوربین ترجمه گوگل با داشتن امکانات جذابش به شما کمک می‌کند که در کمتر از چند ثانیه، ترجمه یک متن بلند بالا را تحویل بگیرید و لذت ببرید.  

چطور از دوربین ترجمه گوگل برای ترجمه فایل pdf استفاده کنیم؟

 

• عکس از صفحه 

پس از دانلود نرم‌افزار دوربین ترجمه گوگل(دانلود دوربین مترجم گوگل از گوگل پلی / دانلود دوربین مترجم گوگل از کافه بازار)، در قدم اول باید از صفحه پی‌دی‌اف‌تان یک عکس بگیرید تا آن را در مترجم گوگل، بارگذاری کنید، اینکار با اسکرین شات از صفحه موبایل و ویندوز، انجام می‌شود.    

•  انتخاب زبان مبدا و مقصد

در مرحله بعدی، با کمک دو آیکون که نام زبان‌های مبدا و مقصد روی آن نوشته شده‌است، زبان مبدا و مقصد را برای نرم افزار مشخص کنید، به عنوان مثال اگر قصد ترجمه فارسی به انگلیسی دارید، آیکون زبان راست را روی فارسی و آیکون تایین زبان سمت چپ را بر انگلیسی تنظیم کنید.    

• انتخاب عکس و ترجمه pdf

در این مرحله، باید به سراغ عکسی که از پی‌دی‌افتان گرفتید بروید و آن را در سرویس دوربین ترجمه گوگل بارگذاری کنید، با زدن آیکون چند خط چین بالای صفحه سمت چپ نرم‌افزار، منوی زیر برای شما باز می‌شود و با انتخاب گزینه photo، می‌توانید عکس پی‌دی‌اف‌تان را برای ترجمه پیدا کنید.        

• مزایا و معایب دوربین ترجمه گوگل

1. ترجمه تنها با عکس گرفتن
2. کندی سرعت
3. امکان ترجمه متن‌ها در عکس
4. دقت نسبتا بالا
5. ترجمه رایگان pdf
6. نفهیدن برخی از عبارات
7. سختی عکس گرفتن
8. تارشدن پی‌دی‌اف بعد از عکس گرفتن
9. عدم توانایی ترجمه متون با فونت ریز

 

ترجمه فایل pdf با مترجم‌های آنلاین

  امروزه بسیاری از سایت‌ها در گوگل، ارائه دهنده سرویس‌های ترجمه عالی و درجه یکی هستند که شما می‌توانید به راحتی با کمک آن‌ها متن‌های پی دی اف انگلیسی را ترجمه کنید، شما می‌توانید با کپی کردن محتوای انگلیسی‌تان و قرار دادن آن در سرویس ترجمه آنلاین، ترجمه تان را تحویل بگیرید.

بهترین سرویس ترجمه آنلاین برای ترجمه pdf

استفاده از سرویس‌‌های ترجمه، یک ایده جذاب و کاربردی برای ترجمه فایل‌های pdf می‌باشد، در ادامه با ما همراه باشید تا با بهترین مترجم‌‌ آنلاین متون pdf، آشنا شوید.  

• گوگل ترنسلیت (کلیک کنید تا وارد سایت گوگل ترنسلیت شود)

  مترجم گوگل، یکی از بهترین سرویس‌های ترجمه است که می‌توانید به آسانی با کمک آن، متون پی‌دی‌اف‌تان را ترجمه کنید و لذت ببرید.  

چطور از مترجم گوگل برای ترجمه pdf، استفاده کنیم؟

مترجم گوگل، به شما این امکان را می‌دهد که به صورت مستقیم و بدون دردسر، فایل پی‌دی‌افتان را ترجمه کنید، در ادامه آموزش قدم به قدم استفاده از مترجم گوگل برای ترجمه انگلیسی به فارسی و بالعکس فایل های پی‌دی‌اف، خدمت شما کاربران گرامی ارائه می‌شود.  

• انتخاب Documents

در مرحله اول پس از ورود به صفحه مترجم گوگل، بر روی Documents را که در بالای فیلد سمت چپ صفحه قرار دارد ضربه بزنید تا صفحه بارگذاری فایل pdf، برای شما نمایش داده شود.  

• انتخاب Browse your computer

 مرحله دوم ، مترجم گوگل از شما درخواست می‌کند که فایل pdf مورد نظرتان که می‌خواهید ترجمه را روی آن اعمال کنید، از کامپیوترتان پیدا و در مترجم گوگل بارگذاری کنید.   شما با انتخاب دکمه Browse your computer، به فایل‌های کامپیوترتان منتقل می‌شوید، در این مرحله شما می‌توانید به صورت دستی یا جستجو فایل مدنظرتان را انتخاب کنید.  

• حالا نوبت ترجمه است (انتخاب traslate)

مرحله سوم، پس از انتخاب Browse your computer و بارگذاری فایلتان، تنها کافی است که روی دکمه traslate، کلیک کنید؛ در این مرحله مترجم گوگل مشغول تحلیل و بررسی فایل pdf شما و آماده سازی آن برای ورود به مرحله ترجمه، می‌شود.    

• لطفا صبر کنید

حالا شما موفق شدید و به مرحله پایانی ترجمه متن pdf توسط مترجم گوگل برسید، همانطور که در تصویر زیر می‌بینید، مترجم، مشغول ترجمه pdf شماست و تا چند ثانیه دیگر آن را به شما تحویل خواهد داد.  

تیم ترجمه دوری جاب

سایت دوری جاب، با حضور بهترین متخصصین ترجمه کشور به شما برای ترجمه انگلیسی به فارسی فایل‌های pdf، کمک می‌کند، قیمت ترجمه انگلیسی به فارسی و بالعکس فایل‌های pdf تیم دوری جاب، به شدت اقتصادی و به صرفه است و شما می‌توانید با پرداخت کمترین هزینه، یک ترجمه ناب و درجه یک داشته باشید.  

• مزایای دوری جاب برای ترجمه pdf  

1. ترجمه بادقت pdf
2. ترجمه متون تخصصی pdf
3. عدم وجود اشکالات نگارشی و فنی
4. ترجمه جذاب و شیوا
5. ساده و خوانا بودن ترجمه pdf
6. ترجمه pdf زیر نظر متخصصین ترجمه حرفه‌ای
7. امکان ترجمه متون علمی و تخصصی pdf
8. ترجمه pdf ارزان
9. ترجمه کلمه به کلمه، روان، دقیق
10. امکان ویرایش و مرجوع کردن ترجمه و …

دوری جاب، با ارائه خدمات ترجمه انگلیسی به فارسی و ترجمه فارسی به انگلیسی با قیمت کم و کیفیت بالا، در خدمت شماست تا فایل پی‌دی‌اف‌تان را به راحتی، به مترجمین حرفه‌ای بسپارید و یک ترجمه عالی داشته باشید.  

کدام روش، برای ترجمه فایل pdf بهتر است؟ چرا؟ 🧐

احتمالا شما دوست ندارید بعد از زحمت زیادی، ترجمه pdf  بی‌کیفیت و بدون کاربردی داشته باشید، به همین علت، بهتر است که از ابتدا با کمک یک تیم ترجمه حرفه‌ای مثل مترجمین دوری جاب، فایل پی‌دی‌اف‌تان را با کیفیت بالا و خوب به صورت تخصصی ترجمه کنید و نگران وجود اشکالات فنی و غلط املایی و … نباشید. دوری جاب، با ارائه خدمات ترجمه انگلیسی به فارسی و ترجمه فارسی به انگلیسی با قیمت کم و کیفیت بالا، در خدمت شماست تا فایل پی‌دی‌تان را به راحتی، به مترجمین حرفه‌ای بسپارید و یک ترجمه عالی داشته باشید. ترجمه پی دی اف با گوگل ترنسلیت، نمی تواند در نهایت نتیجه فوق العاده ای را به شما تحویل بدهد، پس بهتر است از ابتدا با کمک یک تیم ترجمه حرفه ای، فایل پی دی افتان را با کیفیت بالا ترجمه کنید و خیال خودتان را راحت کنید  

ترجمه فایل pdf موبایل چگونه است؟

ممکن است شما زمانی به ترجمه پی دی اف انگلیسی به فارسی یا فارسی به انگلیسی، در تلفن همراهتان نیاز داشته باشید، در ادامه ترفند های ترجمه pdf پی‌دی‌اف در تلفن همراه خدمت شما کاربران گرامی معرفی می‌شود.  

• تنظیم مرورگر به حالت دستکاپ

اگر از تلفن همراه استفاده می‌کنید و قصد ترجمه یک پی‌دی‌اف را دارید می‌توانید با تغییر تنظیمات تلفن همراهتان، حالت مرورگرتان به وضعیت دستکاپ ، از روش های ترجمه که در این مقاله نام برده شد، استفاده کنید.

• کپی کردن متن

شما خیلی راحت می‌توانید با کپی کردن متن پی‌دی‌اف و قرار داذن آن در مترجم پی دی اف گوگل، یا سایر سرویس‌ها، ترجمه pdf تان را تحویل بگیرید، البته اگر پی‌دی‌اف، به شما اجازه کپی کردن نمی‌دهد جای نگرانی نیست چون می‌توانید از روش زیر برای ترجمه استفاده کید.

• تبدیل فرمت  

اگر pdf شما قابل ویرایش نیست و به صورت یک عکس اسکن شده است، می‌توانید به کمک سایت های تغییر فرمت، حالت متن را از فرمت pdf، به doc تغییر بدهید و سپس آن را در گوگل ترنسلیت یا دوربین ترجمه گوگل وارد کنید. در ادامه بهترین سایت‌های تغییر فرمت پی‌دی‌اف برای ترجمه فایل pdf  در تلفن همراه، خدمت شما معرفی می‌شوند.

1. آنلاین کانورت
2. کانورت فایل
3. کانوریتو
4. زمزار
5. فری فایل کانورت

سخن آخر🙂

امروزه بسیاری از مقالات علمی و مهم در قالب فایل پی دی اف منتشر می‌شوند و هر کسی ممکن است به ترجمه فایل پی دی افی در مسیر کاری یا شغلی خود، نیاز پیدا کند. در این مقاله، ساده‌ترین روش‌های ترجمه pdf دقیق، خدمت شما کاربران عزیز معرفی شد؛ اگر شما نیز به ترجمه مقاله‌ای در این زمینه نیاز دارید و به دنبال یک روش ترجمه ساده و بدون دردسر هستید، می‌توانید با خیال راحت از ترفندهای ترجمه این مقاله استفاده کنید و از داشتن یک ترجمه راحت و شیرین، لذت ببرید.