ترجمه متون علوم ورزشی

اصطلاحات تخصصی تربیت بدنی [علوم ورزشی]

ترجمه متون علوم ورزشی در دنیای امروزما به علت اهمیت بسیار بالای ورزش در سلامت جسم و روح افراد، نقش پررنگ تری ایفا می کند، شما به عنوان یک دانشجو، استاد، ورزشکار و یا حتی فردی عادی ممکن است هر زمانی به ترجمه  انگلیسی به فارسی متون علوم ورزشی نیاز پیدا کنید.

در این مقاله همراه ما باشید تا ۰ تا ۱۰۰ ترجمه انگلیسی به فارسی اصطلاحات تخصصی تربیت بدنی، همراه بهترین منابع و روش های ترجمه مرور کنیم.

آشنایی با اصطلاحات تخصصی تربیت بدنی🧐

برای ترجمه هر متنی آشنایی با مفاهیم پایه و اصطلاحات تخصصی رشته مربوط به متن مورد نظر می تواند در کیفیت ترجمه به شما کمک کند؛ اگر قصد ترجمه یک متن در حوزه علوم ورزشی را دارید بهتر است که ابتدا با اصطلاحات تخصصی تربیت بدنی به زبان انگلیسی آشنا شوید و سپس اقدام به ترجمه کنید.

در ادامه چند تا از رایج ترین اصطلاحات تخصصی تربیت بدنی و علوم ورزشی خدمت شما عزیزان ارائه می شود.

  • collarbone یا clavicle ترقوه
  • thigh bone یا femur استخوان ران
  • humerus استخوان بازو
  • kneecap کاسه زانو
  • pelvis لگن خاصره
  • rib دنده
  • rib cage قفسه سینه
  • skeleton اسکلت
  • skull جمجمه
  • spine یا backbone ستون فقرات
  • Barbell / هالتر
  • Chest Press / پرس سینه
  • reps / تکرار
  • rest / استراحت
  • Dumbbell/ دمبل
  • incline press / پرس شیب دار
  • Cable Crossover /طناب متقاطع
  • Hamstring/ عضلات عقب ران
  • Forward Lunge / پرتاب به جلو
  • Dead-lift / بالا بردن(کشیدن) به صورت مستقیم
  • complete / کامل
  • plank / تخته
  • Raise / بالا بردن
  • Twist / پیچش
  • push up / شنا رفتن
  • parallel / پارالل موازی
  • Treadmill / ترد میل
  • leg day / روز پا
  • chest day / روز سینه
  • Jump / پریدن

ترجمه متون علوم ورزشی

کاربردی ترین افعال در علوم ورزشی به زبان انگلیسی

یکی از مهم ترین ارکان ترجمه متون رشته تربیت بدنی، آشنایی کامل شما با افعالی است که بیشتر در متن های تخصصی این رشته به کار می روند؛ در ادامه با ما همراه باشید تا رایج ترین فعل های متون علوم ورزشی به زبان انگلیسی را در ویدئو زیر یاد بگیرید.

 

مطالعه کنید:  دیکشنری های آفلاین[اندروید_آیفون_ویندوز]تست شده+لینک دانلود

 

رایج ترین اصطلاحات تخصصی تربیت بدنی به زبان انگلیسی:

در ویدئو زیر کاربردی ترین کلمات انگلیسی ممکن است شما در متون علوم ورزشی آن هارا ببینید خدمتتان ارائه می‌شود؛ با کمک تلفظ و نوع بیان گوینده می توانید راحت مفهوم اصطلاحات گفته شده را متوجه شوید.

 

بهترین راه یادگیری عبارات کاربردی علوم ورزشی به زبان انگلیسی چیست؟

اگر دوست دارید بهترین مترجم دنیا در زمینه ترجمه متون علوم ورزشی باشید، باید کمی به خودتان زحمت دهید و حجم مطالعات تان را در زمینه متون انگلیسی علوم ورزشی افزایش دهید، یکی از بهترین راه ها برای یادگیری عبارات انگلیسی علوم ورزشی مطالعه کتاب های مربوطه این دانش میباشد.

 

برترین کتاب های اصطلاحات علوم ورزشی در زبان انگلیسی📚

پیشنهاد می شود برای افزایش قدرت دایره واژگان تان در زمینه ترجمه متون علوم ورزشی، مطالعه کتاب های زیر را در اولویت کارهایتان قرار دهید.

  1. ۵۰ متن تخصصی تربیت بدنی
  2. فرهنگ لغت تخصص رفتار
  3. انگلیسی برای دانشجویان تربیت بدنی
  4. متون تخصصی در مدیریت ورزشی
  5. زبان تخصص در مدیریت ورزشی
  6. راهنمای زبان تخصصی تربیت بدنی
  7. واژه نامه مدیریت ورزشی

 

راحت ترین راه ترجمه اصطلاحات تخصصی تربیت بدنی 😍

برای ترجمه عبارات سخت و پیجیده متون علوم ورزشی می توانید از خدمات ترجمه متون علوم ورزشی دوری جاب استفاده کنید و با همه دردسر های پرزحمت ترجمه متنون رشته تربیت بدنی تا ابد خدا حافظی کنید.

چرا دوری جاب بهترین گزینه برای ترجمه متون تربیت بدنی است؟

  1. تسلط تیم مترجمین به مفاهیم رشته علوم ورزشی
  2. اطلاعات و دانش بالای تیم مترجمان بر فنون ترجمه
  3. ترجمه متون علوم ورزشی با کمترین قیمت
  4. ترجمه مقالات انگلیسی به فارسی علوم ورزشی با بهترین کیفیت
  5. نظم و خوش قولی مترجمان مقالات علوم ورزشی و….

 

سخن آخر

در این متن راهنمایی های ساده اما کاربردی برای ترجمه بهتر متون علوم ورزشی همراه رایج ترین اصطلاحات ترجمه در متون علوم ورزشی خدمت ما عزیزان ارائه شد.

ترجمه متون علوم ورزشی کاردشواری است اما شما می توانید با کمک اصطلاحات پیشنهادی این مطلب و به خاطر سپردن آن ها تجربه ترجمه راحت تری از متون علوم ورزشی داشته باشید.

‫5/5 (2 امتیاز )

2 دیدگاه برای این مطلب ثبت شده

  1. آقا معین

    با سلام
    اگر بخام صوت گزارش یک بازی فوتبال رو کلمه به کلمه برام ترجمه کنید آیا جزو متون تخصصی محسوب میشه یا همون هزینه متون عمومی رو میگیرین؟ و اصلا همچین کاری انجام میدین یا نه؟

    پاسخ
    • دوری جاب

      سلام
      ترجمه تخصصی حساب میشه و اینکه بله انجام میشه

      پاسخ

نظر